قواعد لفظ التراكيب الحرفية

1.       يلفظ التركيب ph كلفظ الحرف F في الأبجدية الانكليزية

Caliph خليفة	Photo صورة
	Telephone هاتف

2.       يلفظ التركيب tion كالرمز اللفظي "شن" 

Option خيار	Action عمل
Station محطة	Mention يذكر

3.       يلفظ التركيب ture كالرمز اللفظي "تشر" 

Nature طبيعة	Culture ثقافة
Picture صورة	Furniture أثاث
Structure بناء، تركيب	Future مستقبل
Temperature درجة الحرارة	Lecture محاضرة
	Moisture رطوبة

4.       يلفظ التركيب tune في الكلمة التالية كالرمز اللفظي "تشن" 

Fortune ثروة

5.       يلفظ التركيب sure كالرمز اللفظي "جر" 

Soldier جندي	Measure يقيس
Gradual تدريجي	Pleasure مسرور
	Treasure كنز

6.       التركيب gh له الحالات التالية :

• لا يلفظ الحرف H وإنما فقط يلفظ الحرف G كما ذكرنا سابقا في قواعد لفظ الحرف H

Ghastly مروع

Ghost شبح

• لا يلفظ التركيب gh عندما يأتي في وسط الكلمة

Light ضوء	Knight فارس
Fight يقاتل	Night ليل

·         غالبا يلفظ التركيب gh كلفظ الحرف F في الأبجدية الانكليزية عندما يأتي في آخر الكلمة 

Cough يسعل، سعال	enough كاف
Laugh يضحك	Rough خشن

كلمات شاذة : لا يلفظ فيها التركيب gh رغم وقوعه في آخر الكلمة 

Although بالرغم من، مع أن	High عالي
Through خلال، بواسطة	Weigh يزن
Though لو أن	Sigh يتحسر، يتنهد

7.        التراكيب : sh, cie, cia, cio, cea, tie, tio, tia, ssu تلفظ كلفظ الحرف "ش"  

Patient صبور	Shirt قميص
Cautious حريص، حذر	Ancient قديم
Essential أساسي، جوهري	Special خاص
Assure يؤكد	Precious ثمين، نفيس
Pressure ضغط	Ocean محيط

ويلفظ التركيب xio في الكلمة التالية كالرمز اللفظي "كش" 

Anxious قلق البال

8.       التركيب th له لفظان : 

أولا : يلفظ التركيب th كلفظ الحرف "ث" في الحالات التالية :

• إذا جاء في آخر الكلمة

Both كلاهما	Bath حمام
North الشمال	Tooth سن

كلمة شاذة : يلفظ التركيب th كلفظ الحرف "ذ" في الكلمة التالية : 

With مع

• إذا جاء بعد التركيب th الحرف R

Thread خيط

Throw يرمي

• إذا جاء بعد التركيب th الحرف I

Thick سميك

Thin نحيل، نحيف

كلمة شاذة : يلفظ التركيب th كلفظ الحرف "ذ" في الكلمة التالية :

This هذا، هذه

ثانيا : يلفظ التركيب th كلفظ الحرف "ذ" إذا جاء بعده باقي الأحرف 

There هناك	The tree الشجرة
These هؤلاء (للجمع القريب)	This هذا،هذه (للقريب)
Those أولئك (للجمع البعيد)	That ذلك، تلك (للبعيد)

9.       يلفظ التركيب sion كالرمز اللفظي "جن" 

Division قسمة	Decision قرار
Vision رؤيا	Confusion تشويش
Television تلفاز	Supervision مراقبة
Transfusion عملية نقل الدم	Explosion  انفجار